politics

февраль 19, 2026

Колонка

За пределами Вашингтона классическая музыка переживает обычные взлеты и падения, потрясения и удары, с увольнениями в Метрополитен-опера в Нью-Йорке и сокращенным сезоном впереди. В пределах Белтвэя хаос больше, чем просто циклический. Все дело в Кеннеди-центре и продолжающихся последствиях захвата исполнительского арт-центра Дональдом Трампом в феврале прошлого года и его попытке сменить название в декабре. Аудитории и артисты бежали, бойкот, по-видимому, парализовал финансы учреждения, и в феврале президент поспешно объявил, что оно будет закрыто на два года, якобы на ремонт. Тем не менее, Национальный симфонический оркестр процветает в художественном отношении, ныне странствующая Вашингтонская национальная опера придерживается заявленного сезона в других залах, а презентационные организации, такие как Washington Performing Arts, продолжают работать на новых площадках. Везде хаос и потери, и все это так ненужно, что делает музыку только более необходимой. Люди не просто хотят искусства, им оно нужно, и это делает прослушивание еще более важным.

Колонка

TL;DR

  • Классическая музыка в целом переживает трудности, с увольнениями в Метрополитен-опера и сокращенным сезоном.
  • События в Кеннеди-центре, включая попытку смены названия Дональдом Трампом, вызвали хаос, отток аудитории и артистов, а также двухлетнее закрытие на ремонт.
  • Национальный симфонический оркестр и Вашингтонская национальная опера продолжают свою деятельность в других залах.
  • Искусство и прослушивание музыки остаются жизненно важными для людей, особенно в периоды хаоса и потерь.

Outside Washington, the classical music industry suffers the usual ups and downs, shocks and bumps, with layoffs at the Metropolitan Opera in New York and a reduced season ahead. Inside the Beltway, the chaos is more than just cyclic. It’s all about the Kennedy Center and the ongoing fallout from Donald Trump’s takeover of the performing arts center last February, and his attempt to change its name in December. Audiences and artists have fled, a boycott has apparently crippled the institution’s finances, and, in February, the president summarily announced that it would shut down for two years, ostensibly for renovation. Still, the National Symphony Orchestra thrives artistically, the now-itinerant Washington National Opera is hewing to its announced season in other halls, and presenting organizations such as Washington Performing Arts are soldiering on in new venues. It’s chaos and loss everywhere, and all so unnecessary, which only makes the music more essential. People don’t just want art, they need it, and that makes listening all the more vital.